Curso de ingles colombiano gratis!!!!!
+2
Akasha_Eter
Herzeleid
6 participantes
Evopixel :: Zona Libre :: LOL
Página 1 de 1.
Curso de ingles colombiano gratis!!!!!
por Herzeleid Vie Feb 26, 2010 5:30 pm
Clase de colombianglish GRATIS!!!!!!
> I didn't understand potato = no entendí ni papa
> To the hair! = al pelo!
> It misses me spider = me extraña, araña
> What happened, broken-legged indian = que le pasa, indio pati-rajao
> Pass me the haver = pasame el tenedor (mi lógica: have = tener, haver = tenedor)
> I am unpatched = estoy desparchado
> That type falls me fat = ese tipo me cae gordo
> My friends are very ticket = mis amigos son una boleta
> They want to pass me by the cookie = me quieren pasar por la galleta
> It figured me to camel = me figuró camellar
> This bar is until the tits = este bar está hasta las tetas
> What a wet cat! = que mojigato!
> Today I ate overbelly with bonus bread = hoy comí sobrebarriga con pandebonos
> Batteries! = pilas!
> They took a shit from the laughter = se cagaron de la risa
> Don't be so waterparty = no seas tan aguafiestas
> Your singing wing costs me egg = tu cantaleta me vale huevo
> We have to be fly, crazy = hay que estar mosca, loco
> I didn't fall in the count = no caí en cuenta
> Are you drinking my hair? = me estás tomando del pelo?
> The fat lady went Rambo = se armó la gorda
> Frying pan chinese, the cow bit you = paila chino, lo mordio la vaca
> She stayed with the curlies done = se quedó con los crespos hechos
> I got pigskinated = me enchicharronaron
> She's a technology hit and run = la atropella la tecnologia
> There you are painted = ahi estás pintado
> Too many catfish in this skewered beef = demasiados bagres en este chuzo
> I have an edge = tengo un filo
> It touched me go to leg = me tocó irme a pata
> I didn't understand potato = no entendí ni papa
> To the hair! = al pelo!
> It misses me spider = me extraña, araña
> What happened, broken-legged indian = que le pasa, indio pati-rajao
> Pass me the haver = pasame el tenedor (mi lógica: have = tener, haver = tenedor)
> I am unpatched = estoy desparchado
> That type falls me fat = ese tipo me cae gordo
> My friends are very ticket = mis amigos son una boleta
> They want to pass me by the cookie = me quieren pasar por la galleta
> It figured me to camel = me figuró camellar
> This bar is until the tits = este bar está hasta las tetas
> What a wet cat! = que mojigato!
> Today I ate overbelly with bonus bread = hoy comí sobrebarriga con pandebonos
> Batteries! = pilas!
> They took a shit from the laughter = se cagaron de la risa
> Don't be so waterparty = no seas tan aguafiestas
> Your singing wing costs me egg = tu cantaleta me vale huevo
> We have to be fly, crazy = hay que estar mosca, loco
> I didn't fall in the count = no caí en cuenta
> Are you drinking my hair? = me estás tomando del pelo?
> The fat lady went Rambo = se armó la gorda
> Frying pan chinese, the cow bit you = paila chino, lo mordio la vaca
> She stayed with the curlies done = se quedó con los crespos hechos
> I got pigskinated = me enchicharronaron
> She's a technology hit and run = la atropella la tecnologia
> There you are painted = ahi estás pintado
> Too many catfish in this skewered beef = demasiados bagres en este chuzo
> I have an edge = tengo un filo
> It touched me go to leg = me tocó irme a pata
Herzeleid- Moderador
-
Mensajes : 812
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Edad : 31
Localización : Entre Soledad y Silencio... -
Akasha_Eter- Admin
-
Mensajes : 778
Fecha de inscripción : 29/01/2010
Edad : 33
Localización : ..........no es tu problem......
Re: Curso de ingles colombiano gratis!!!!!
por jam_21 Sáb Feb 27, 2010 10:57 am
Inazuma escribió:> I have an edge = tengo un filo
]
esa la usare seguido
jam_21- Uploader
-
Mensajes : 1356
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Edad : 33
Localización : Colombia
Re: Curso de ingles colombiano gratis!!!!!
por Herzeleid Sáb Feb 27, 2010 6:09 pm
Akasha_Eter escribió:0.0
Sorry akasha, hay que ser colombiano o hablar como uno para poder entenderlo, ya que la mayoria son frases muy colombianizadas...
I am unpatched = estoy desparchado
Herzeleid- Moderador
-
Mensajes : 812
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Edad : 31
Localización : Entre Soledad y Silencio... -
Re: Curso de ingles colombiano gratis!!!!!
por jam_21 Sáb Feb 27, 2010 6:18 pm
Inazuma escribió:Akasha_Eter escribió:0.0
Sorry akasha, hay que ser colombiano o hablar como uno para poder entenderlo, ya que la mayoria son frases muy colombianizadas...
I am unpatched = estoy desparchado
yo estoy igual inazuma
y para que se entienda un poco estar desparchado es como estas sin hacer nada y la enterior de tengo un filo quiere decir tengo hambre
Pd: pregunten lo que quieran que tambien se les traduce del español colombiano al que quieran
jam_21- Uploader
-
Mensajes : 1356
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Edad : 33
Localización : Colombia
Re: Curso de ingles colombiano gratis!!!!!
por Marauder-Jok Miér Mar 03, 2010 6:51 pm
I book you! = Me libro de ti!
In case of the flies = Por si las moscas
It sweats myself = Me la suda (No me importa)
xDDDDDDDDDDD
In case of the flies = Por si las moscas
It sweats myself = Me la suda (No me importa)
xDDDDDDDDDDD
Marauder-Jok- Akatsuki
-
Mensajes : 423
Fecha de inscripción : 27/01/2010
Edad : 35
Localización : En la infinita oscuridad -
Re: Curso de ingles colombiano gratis!!!!!
por jam_21 Miér Mar 03, 2010 7:20 pm
Marauder-Jok escribió:I book you! = Me libro de ti!
In case of the flies = Por si las moscas
It sweats myself = Me la suda (No me importa)
xDDDDDDDDDDD
muy buenos tambien
jam_21- Uploader
-
Mensajes : 1356
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Edad : 33
Localización : Colombia
Re: Curso de ingles colombiano gratis!!!!!
por Marko96 Miér Mar 03, 2010 7:47 pm
Estan muy wenos!!!!!
Marko96- Mod. Global
-
Mensajes : 1307
Fecha de inscripción : 27/01/2010
Edad : 37
Localización : En el fondo de una habitacion.Donde no entra ni sale Luz... -
Re: Curso de ingles colombiano gratis!!!!!
por Xoa_Kag Jue Mar 04, 2010 1:25 am
Jajaja, hay un par que no se entienden demasiado, pero el resto están muy buenos xD
Yo había leido unos así que, en vez de colombianos, eran argentinos
Yo había leido unos así que, en vez de colombianos, eran argentinos
Xoa_Kag- Alpha
-
Mensajes : 148
Fecha de inscripción : 11/02/2010
Edad : 29
Localización : Buenos Aires, Argentina =3
Re: Curso de ingles colombiano gratis!!!!!
por Herzeleid Jue Mar 04, 2010 5:16 pm
Marauder-Jok escribió:I book you! = Me libro de ti!
In case of the flies = Por si las moscas
It sweats myself = Me la suda (No me importa)
xDDDDDDDDDDD
paf
jajajajaja
Herzeleid- Moderador
-
Mensajes : 812
Fecha de inscripción : 21/01/2010
Edad : 31
Localización : Entre Soledad y Silencio... -
Evopixel :: Zona Libre :: LOL
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.|
|
|